КИМ ИР СЕН ОТЧЕТНЫЙ ДОКЛАД ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ТРУДОВОЙ ПАРТИИ КОРЕИ VI СЪЕЗДУ ПАРТИИ (выдержки)
Автор: ИоаКим
3. ОСУЩЕСТВИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ И
МИРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РОДИНЫ
Руководствуясь высокими идеалами и принци-
пами, изложенными Севером и Югом в Совместном
заявлении от 4 июля, а также исходя из конкретной
действительности нашей страны, когда в северной и
южной ее частях существуют различные друг от
друга идеологии и общественные системы, мы дол-
жны искать самый прямой и надежный путь к объ-
единению Родины и активно добиваться его осуще-
ствления.
Наша партия считает, что наиболее реальным и
рациональным шагом в направлении самостоятель-
ного и мирного объединения Родины на основе
принципа великой национальной консолидации яв-
ляется образование одного конфедеративного госу-
дарства, в которое вошли бы Север и Юг, при
условии сохранения существующих в обеих частях
идеологий и общественных систем.
Со времени освобождения страны и по сегод-
няшний день на Севере и Юге долгое время суще-
ствуют различные общественные системы, господ-
ствуют различные идеологии. Чтобы добиться в
этих условиях национального сплочения и объедине-
ния Родины, не следует добиваться абсолютного
признания идеологии и общественной системы
одной из сторон. Если Север и Юг каждый по-
своему будут добиваться абсолютного признания
своей идеологии и системы и навязывать их другой
стороне, то это неизбежно повлечет за собой проти-
воборство и столкновение, что, в свою очередь,
приведет к дальнейшему углублению раскола. Пос-
кольку вся нация единодушно считает объединение
Родины величайшей задачей, различие в идеологиях
и общественных системах отнюдь не должно слу-
жить предпосылкой, исключающей возможность объ-
единения страны. И в пределах одной страны могут
вместе жить люди с различными воззрениями, а в
едином государстве могут существовать одновре-
менно различные друг от друга общественные си-
стемы. Мы ни в коем случае не будем навязывать
Южной Корее свою идеологию и систему, подчи-
ним все только интересам дела национального спло-
чения и объединения Родины.
Добиваясь объединения Родины, наша партия
предлагает создать Конфедеративную Республику, в
которой на основе взаимного признания существую-
щих в двух зонах идеологий и систем Севером и
Югом будет образовано единое национальное прави-
тельство, в состав которого на равноправных нача-
лах войдут представители Севера и Юга и под ру-
ководством которого Север и Юг, имея равные пол-
номочия и обязанности, будут каждый осуществлять
систему регионального самоуправления.
Было бы целесообразно создать в едином госу-
дарстве конфедеративного типа Верховное наци-
ональное конфедеративное собрание из равного3
числа представителей Севера и Юга и определен-
ного числа представителей наших соотечественни-
ков, проживающих за рубежом, и образовать при
этом собрании Постоянный конфедеративный коми-
тет, который руководил бы региональными прави-
тельствами Севера и Юга и ведал бы общими де-
лами конфедеративного государства.
Верховное национальное конфедеративное собра-
ние и его постоянный орган – Постоянный конфе-
деративный комитет в качестве единого правитель-
ства конфедеративного государства в соответствии
со стремлением всей нации к сплоченности, сотруд-
ничеству и единству должны на справедливых нача-
лах обсуждать и решать вопросы политики, обороны
Родины, вопросы внешней политики и другие проб-
лемы, касающиеся общих интересов страны и нации
в целом, должны вести работу по обеспечению еди-
ного развития страны и нации, осуществлять во
всех сферах консолидацию и сотрудничество между
Севером и Югом. Единое правительство конфедеративного
государства должно также с уважением от-
носиться к общественным системам Севера и Юга,
к мнению административных органов, всех полити-
ческих партий, группировок, различных слоев насе-
ления двух частей страны и не допускать, чтобы
одна сторона навязывала другой стороне свою волю.
Региональные правительства Севера и Юга под
руководством конфедеративного правительства дол-
жны проводить в пределах, отвечающих коренным
интересам и требованиям всей нации, самостоятель-
ную политику и прилагать усилия для сокращения4
во всех областях различий между Севером и Югом
и обеспечения единого развития страны и нации.
Сохраняя название существовавшего в нашей
стране единого государства, широко известного всему
миру, и отражая общие политические идеалы Севера
и Юга – стремление к демократии, было бы весьма
уместно назвать конфедеративное государство Де-
мократической Конфедеративной Республикой Коре.
Демократическая Конфедеративная Республика
Коре должна быть нейтральным государством, не
входящим ни в какой военно-политический союз
или блок. В условиях объединения в одно конфеде-
ративное государство двух зон, то есть Севера и
Юга с их различными идеологиями и системами,
было бы неизбежным, наиболее целесообразным и
реалистичным для Демократической Конфедератив-
ной Республики Корё стать нейтральным государ-
ством.
Демократическая Конфедеративная Республика
Коре в качестве единого государства, осуществляю-щего
юрисдикцию над всей территорией и нацией,
должна проводить политику, отвечающую коренным
интересам и требованиям всего корейского народа.
Наша партия считает весьма желательным, чтобы
Демократическая Конфедеративная Республика Коре
приняла и осуществляла следующий политический
курс:
Во-первых, Демократическая Конфедеративная Ре-
спублика Корё должна твердо придерживаться само-
стоятельности и проводить независимую политику
во всех сферах государственной деятельности.
Самостоятельность – основной признак независи-
мого государства, жизненная необходимость для
страны и нации. Лишь неизменно руководствуясь
духом самостоятельности и осуществляя суверенитет
государства, можно отстоять достоинство и честь
нации, добиться процветания и развития страны в
соответствии со стремлениями народа.
Демократическая Конфедеративная Республика
Корё не должна стать сателлитом другого государ-
ства, она должна быть полностью суверенным, неза-
висимым государством, не опирающимся ни на
какие внешние силы, должна быть неприсоеди-
нившимся государством.
Демократической Конфедеративной Республике
Корё следует выступать против всех попыток вме-
шательства со стороны внешних сил, опоры на вне-
шние силы, осуществлять полный суверенитет в
своей внутриполитической и внешнеполитической
деятельности, решать все вопросы государственной
политики самостоятельно, в соответствии с корен-
ными интересами корейской нации и действитель-
ностью нашей страны.
Во-вторых, Демократическая Конфедеративная
Республика Корё призвана обеспечить демократию на
территории всей страны и во всех сферах общества,
содействовать великой национальной консолидации.
Демократия – это приемлемые общие политиче-
ские идеалы для людей, имеющих различные идео-
логии и политические взгляды, это священное право
широких народных масс, являющихся хозяевами го-
сударства и общества.
Демократическая Конфедеративная Республика
Корё должна выступать против диктаторской и раз-
ведывательной политики, всесторонне развивать де-
мократический общественно-политический строй,
последовательно защищающий и гарантирующий
свободы и права народа.
Конфедеративное государство должно обеспечить
свободу создания и деятельности политических пар-
тий, общественных организаций, свободу вероиспо-
ведания, свободу слова, печати, собраний, демонст-
раций, должно предоставить жителям Севера и Юга
право свободных поездок в любой район страны,
право свободно заниматься в любом месте полити-
ческой, экономической и культурной деятельностью.
Конфедеративное правительство не должно отда-
вать предпочтения ни одной из двух сторон, ни Се-
веру, ни Югу, оно должно проводить справедливую
политику, гарантирующую в равной степени интересы
обеих зон, обеих систем, различных партий,
группировок, классов, слоев населения. Вся поли-
тика, проводимая конфедеративным правительством,
должна быть основана на принципе великой наци-
ональной консолидации, должна иметь своей целью
укрепление национальной сплоченности и сотрудни-
чества, обеспечение единого развития и процветания
страны.
Конфедеративное правительство не должно копа-
ться в прошлом тех или иных организаций и
отдельных лиц, представляющих Север и Юг, кото-
рые трудятся на благо развития единого государ-
ства, ему следует объединиться с ними и не допу-
скать никаких попыток политического возмездия и
преследований.
В-третьих, Демократическая Конфедеративная
Республика Корё должна наладить экономическое
сотрудничество и обмен между Севером и Югом,
обеспечить самостоятельное развитие национальной
экономики.
В нашей стране, как на Севере, так и на Юге,
имеются богатые природные ресурсы, которые и
дальше можно разрабатывать и использовать, име-
ется также экономический фундамент, созданный за
прошедшие годы. Если в случае объединения
страны Север и Юг будут, помогая друг другу и сот-
рудничая друг с другом, общими усилиями разраба-
тывать природные ресурсы и эффективно использо-
вать уже созданную экономическую базу, то наци-
ональная экономика нашей страны получит весьма
быстрое развитие и весь наш народ будет жить за-
житочной жизнью, и ему не придется никому зави-
довать.
Экономическое сотрудничество и обмен между
Севером и Югом должны осуществляться на основе
признания различных экономических систем и мно-
гогранной хозяйственной деятельности предприятий
Севера и Юга. Конфедеративное правительство дол-
жно признать и охранять все формы собственности
на Севере и на Юге – государственную, кооперати-8
вную, частную и личную. Что касается собственно-
сти капиталистов и их предпринимательской дея-
тельности, то правительство не должно их ограни-
чивать или посягать на них, если те не стремятся к
монополизации, не допускают компрадорских дейст-
вий, а содействуют развитию национальной эконо-
мики.
Умело регулируя хозяйственную деятельность
всех производственных единиц и предприятий в
соответствии с интересами всех классов и слоев на-
селения, конфедеративное государство должно также
принять меры для того, чтобы Север и Юг совме-
стно разрабатывали и использовали подземные, мор-
ские и другие природные ресурсы и широко раз-
вивали разделение труда и торговлю на принципах
взаимного сотрудничества и взаимодополняющего
обмена. Желательно также, чтобы соответствующие
органы или предприятия Севера и Юга в разумных
пределах организовывали и эксплуатировали совме-
стные компании и общие рынки.
Конфедеративное государство должно, путем на-
лаживания широкого сотрудничества и обмена
между двумя частями страны, развивать экономику
Севера и Юга в направлении взаимосвязанной, орга-
нически единой и самостоятельной национальной
экономики.
В-четвертых, Демократическая Конфедеративная
Республика Корё должна наладить обмен и сотруд-
ничество между Севером и Югом в областях науки,
культуры, образования и по единому плану раз-9
вивать науку и технику, национальную культуру и
искусство, народное образование в стране.
Наш народ имеет славные многовековые тради-
ции национальной культуры. Наша мудрая и талан-
тливая нация в течение многих веков блестяще раз-
вивала науку и технику, культуру и искусство.
После освобождения нашей страны на Севере и на
Юге выросло множество талантливых ученых, инже-
нерно-технических работников, деятелей культуры.
Если будет налажен обмен и сотрудничество между
Севером и Югом и научные, инженерно-технические
работники, деятели культуры и искусства объединят
свои усилия и ум, то отечественная наука и тех-
ника, национальная культура и искусство получат
бурное развитие.
Конфедеративное государство должно обеспечить
быстрое развитие науки и техники нашей страны
путем налаживания совместных научных исследова-
ний силами ученых и инженеров Севера и Юга
страны и широкого обмена научно-техническими до-
стижениями и опытом.
Конфедеративное государство должно всемерно
поощрять обмен и сотрудничество между деятелями
искусства и спортсменами Севера и Юга, привле-
кать ученых обеих частей страны к совместной ра-
боте по собиранию и охране наследия национальной
культуры, по изучению и развитию нашего искон-
ного языка и письменности. Таким образом, госу-
дарство должно содействовать бурному расцвету
нашей национальной культуры и искусства и сохра-
нению самобытности нашей единой нации.
Огромна роль просвещения, от него зависит
будущая судьба нации. Конфедеративному прави-
тельству необходимо развивать систему народного
образования и настойчиво организовывать работу по
оказанию государственной и общественной помощи
делу образования в целях подготовки большого
числа высококвалифицированных национальных ин-
женерно-технических кадров, в целях неуклонного
повышения уровня культуры и образования всего
народа.
В-пятых, Демократическая Конфедеративная Рес-
публика Корё должна восстановить прерванные тра-
нспортное сообщение и связь Севера и Юга, обес-
печить в масштабах всей страны свободу пользова-
ния транспортом и связью.
Транспорт и связь – это артерии и нервы
страны. Разделение страны на две части, прекращение
транспортного сообщения и связи принесли нашей
нации неимоверные страдания – родные и родствен-
ники, хотя и живут неподалеку друг от друга, не
могут увидеться и передать весточку. Только вос-
становив прерванные транспортное сообщение и
связь Севера и Юга, можно положить конец подоб-
ным страданиям нации и успешно осуществить по-
литический, экономический, культурный обмен и
сотрудничество между обеими частями страны.
Конфедеративное государство должно восстано-
вить железные и автомобильные дороги, соеди-
нявшие Север и Юг, открыть морские пути и воз-
душные линии и тем самым обеспечить свободу пе-
редвижения между Севером и Югом по суше,
морям и воздушным путем. Кроме того, нужно
обеспечить телеграфно-телефонную связь и свобод-
ный почтовый обмен между всеми районами Севера
и Юга.
Конфедеративное правительство должно доби-
ваться того, чтобы Север и Юг не только стали со-
вместно использовать средства транспорта и связи,
но и постепенно перешли к их совместной экс-
плуатации и управлению ими, должно в дальнейшем
осуществить унификацию средств транспорта и
связи в масштабах всей страны.
В-шестых, Демократическая Конфедеративная Ре-
спублика Корё должна содействовать стабилизации
жизни трудящихся, прежде всего рабочих, крестьян,
всего народа, добиваться систематического повыше-
ния их благосостояния.
Трудящиеся массы являются хозяевами государ-
ства и общества, творцами всех материальных благ.
Обеспечить трудящимся стабильную жизнь и не-
уклонно повышать их благосостояние – вот что дол-
жно стать главным принципом деятельности демок-
ратического государства, призванного служить инте-
ресам народа, вот что является национальным дол-
гом, который должно выполнять единое правитель-
ство.
Во всей своей деятельности конфедеративное го-
сударство должно уделять первостепенное внимание
работе по стабилизации жизни и повышению благо-
состояния рабочих, крестьян и других категорий12
трудящихся, всех слоев населения. Необходимо
обеспечить всех трудящихся всем необходимым для'
нормальной жизни – питанием, одеждой, жильем,
поднять уровень жизни бедных людей до уровня
средних слоев населения, обеспечить всему населе-
нию зажиточную жизнь.
Конфедеративное государство обязано обеспечить
работой все трудоспособное население и создать для
него необходимые условия труда и отдыха, устано-
вить систему заработной платы и справедливую на-
логовую систему, осуществлять политику цен, что
будет способствовать обеспечению стабильной
жизни трудящихся. Необходимо принять меры для
того, чтобы средние, мелкие и прочие предприятия
нормализовали свою производственную деятельность
и создали рабочим необходимые условия жизни. В
частности, государству нужно оказывать действен-
ную помощь хозяйствам разорившихся крестьян, ры-
баков, мелких торговцев и ремесленников.
Конфедеративное государство должно уделять се-
рьезное внимание образованию трудящихся и укре-
плению их здоровья и осуществить необходимые го-
сударственные меры для налаживания этой работы,
чтобы каждый труженик и члены его семьи могли
получать образование и медицинскую помощь.
В-седьмых, Демократическая Конфедеративная Ре-
спублика Корё должна положить конец состоянию
военной конфронтации между Севером и Югом, орга-
низовать Объединенную национальную армию и
защищать нашу нацию от внешней агрессии.
Наличие на Севере и Юге громадных континген-
тов вооруженных сил и военная конфронтация
между ними служат причиной взаимных недоразуме-
ний, недоверия, раздора и создают угрозу миру.
Чтобы устранить состояние военной конфронта-
ции между Севером и Югом и навсегда положить
конец междоусобице, конфедеративное государство
должно сократить численность вооруженных сил
обеих частей до 100 – 150 тысяч человек для каж-
дой стороны. Наряду с этим нужно ликвидировать
военно-демаркационную линию, разделяющую страну
на Север и Юг, и все военные сооружения, разме-
щенные в прилегающих к этой линии районах, рас-
пустить гражданские оборонные организации на Се-
вере и Юге и запретить военное обучение граждан.
Конфедеративное государство должно организо-
вать единую Объединенную национальную армию
путем слияния Корейской Народной Армии и
«армии национальной обороны» Южной Кореи.
Новая объединенная армия в качестве национальной
армии единого государства, не принадлежащей ни
одной стороне – ни Северу, ни Югу, должна будет
под единым командованием конфедеративного пра-
вительства осуществлять миссию защиты Родины.
Все расходы, необходимые для содержания Объеди-
ненной национальной армии и обороны Родины, дол-
жны нести совместно Север и Юг.
В-восьмых, Демократическая Конфедеративная
Республика Корё должна защищать национальные
права и интересы всех наших соотечественников,
проживающих за рубежом.
Сегодня за пределами нашей страны живет
много наших соотечественников. Демократическая
Конфедеративная Республика Корё, являясь Родиной
наших соотечественников, проживающих за рубе-
жом, обязана нести ответственность за защиту их
национальных прав и интересов.
Демократическая Конфедеративная Республика
Корё обязана прилагать активные усилия, добиваясь
того, чтобы все наши соотечественники, прожива-
ющие за рубежом, пользовались всеми признанными
в мире законными правами и свободами, и все-
мерно поддерживать их борьбу за демократические
национальные права.
Конфедеративное правительство должно предоста-
вить всем нашим соотечественникам, проживающим
за границей, право свободно посещать Родину, а в
случае возвращения на Родину жить и работать в
любом месте в условиях полной свободы.
В-девятых, Демократическая Конфедеративная Ре-
спублика Корё должна правильно решить вопрос о
международных связях с зарубежными странами,
установленных Севером и Югом до объединения
страны, и координировать и регулировать деятель-
ность двух региональных правительств на междуна-
родной арене.
Только правильно решив проблему международ-
ных связей с другими странами, установленных Се-
вером и Югом до объединения страны, можно в
рамках единого государства разумно обеспечить как
общенациональные интересы, так и интересы двух
регионов. Лишь только в этом случае конфедератив-
ное государство может развивать дружественные
отношения с многими странами мира, занимая спра-
ведливые позиции. Более того, поскольку и после
объединения страны Север и Юг сохранят в опреде-
ленных пределах самостоятельность во взаимоотно-
шениях с зарубежными странами, конфедеративное
правительство должно будет координировать и ра-
зумно регулировать внешнеполитическую деятель-
ность двух региональных правительств.
Демократической Конфедеративной Республике
Корё следует отменить военные и все другие дого-
воры и соглашения, которые до объединения страны
были заключены Севером и Югом с другими стра-
нами и которые противоречат интересам националь-
ного сплочения. Что касается связей, установленных
Севером и Югом с другими странами, то те отно-
шения, которые отвечают общенациональным инте-
ресам, и прежде всего отношения экономические,
нужно поддерживать и дальше.
Конфедеративное государство должно позволить
Северу и Югу вести экономическое сотрудничество
с другими странами независимо от их обществен-
ного строя. Оно не должно касаться иностранного
капитала, вложенного в экономику Южной Кореи до
объединения страны, должно сохранить иностранные
концессии.
Демократическая Конфедеративная Республика
Корё должна разрешить региональным правительст-
вам Севера и Юга поддерживать двусторонние16
отношения с другими странами. Конфедеративное
государство должно умело регулировать междуна-
родные связи Севера и Юга, так чтобы на междуна-
родной арене оба региональных правительства дей-
ствовали скоординированно.
В-десятых, Демократическая Конфедеративная Ре-
спублика Корё как единое государство, представля-
ющее всю нацию, должна развивать дружественные
отношения со всеми странами мира и проводить
миролюбивую внешнюю политику.
В области внешней политики Демократическая
Конфедеративная Республика Корё должна быть
единственным представителем всей корейской нации.
Конфедеративное государство должно в качестве
представителя всей корейской нации участвовать в
работе ООН и других международных организаций
и направлять единую делегацию на все международ-
ные мероприятия, где оно должно представлять всю
нашу нацию.
Демократическая Конфедеративная Республика
Корё должна твердо придерживаться нейтралитета,
проводить политику неприсоединения, развивать
дружественные отношения со всеми странами нашей
планеты на принципах самостоятельности, невмеша-
тельства во внутренние дела, равноправия, взаимной
выгоды и мирного сосуществования, в особенности
активно она должна будет развивать добрососедские
отношения с соседними странами.
Демократическая Конфедеративная Республика
Корё должна быть миролюбивым государством и
проводить миролюбивую внешнюю политику. Объе-
диненная Корея не будет угрожать агрессией ни со-
седним, ни каким-либо другим странам мира, не
будет присоединяться ни к каким международным
агрессивным актам и оказывать им содействие. Кон-
федеративное государство не должно допускать
размещения на нашей территории иностранных
войск и военных баз, должно запретить производ-
ство, ввоз и применение ядерного оружия и навеки
превратить Корейский полуостров в зону мира, бе-
зъядерную зону.
Политический курс из десяти пунктов, который
должна проводить в жизнь Демократическая Конфе-
деративная Республика Корё, правильно отражает
общие стремления и требования всей корейской
нации и ярко освещает путь, по которому должна
идти объединенная Корея.
Выдвинутые нашей партией новые предложения
по объединению Родины и Политическая программа
объединенного государства, состоящая из десяти пун-
ктов, получат полное одобрение и поддержку всего
корейского народа, получат горячую поддержку на-
родов всего мира.
Наша партия с полной отдачей сил будет нас-
тойчиво бороться за скорейшее претворение этих
предложений в практические дела и осуществление
сокровенного чаяния 50 миллионов наших соотече-
ственников, желающих жить на объединенной род-
ной земле счастливой жизнью.
Чтобы создать Конфедеративную Республику и
осуществить объединение Родины на основе предло-
жений нашей партии, все наши соотечественники,
живущие в Северной и Южной Корее, а также за
ее пределами, должны независимо от различий в
идеологиях и общественных системах, от партийной
принадлежности и различий в политических взгля-
дах бороться, монолитно сплотившись вокруг вели-
кого единого национального фронта под знаменем
объединения Родины.
Нашей партии и нашему народу еще предстоит
преодолеть массу трудностей и преград в борьбе за
самостоятельное и мирное объединение Родины.
Однако мы непременно преодолеем все эти трудно-
сти и препятствия, завершим историческое дело
объединения Родины, сплотив все силы нашей
нации.
Создание на основе сплоченности всей нации и
сотрудничества между Севером и Югом Демократи-
ческой Конфедеративной Республики Корё и объеди-
нение Родины даст возможность нашей стране с
полным правом, достоинством и авторитетом высту-
пать на международной арене, в качестве суверен-
ного и независимого государства, имеющего 50-мил-
лионное население, славную национальную культуру
и мощную национальную экономику, даст возмож-
ность нашему народу создать на родной земле, рас-
кинувшейся на три тысячи ли, процветающий,
обильный и счастливый край.
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи.